おすすめ記事

2019-12-10 20:30:00 マンガ

【悲報】なろうさん、鶏の英語はチキンだと思ってしまう

1名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:15:22ID:1bc


2名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:15:46ID:pRI
コケコッコーだよね


16名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:18:06ID:4TO
>>2
コッコドゥードゥルードゥーな


4名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:15:59ID:7y6
黙れ(ドン)


6名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:16:31ID:iVb
一瞬テニス漫画かと思った


7名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:16:34ID:iPa
別に違和感はないけど


10名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:16:48ID:m81
>>7
普通にあるやろ


8名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:16:42ID:M9Y
肉名やからええやろ


11名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:17:00ID:S6T
食べる前提の説明やしええんちゃう?(適当)


13名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:17:11ID:m81
死んでるからチキンで合ってるか



20名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:18:44ID:m81
鶏やからチキンで良いみたいや


23名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:19:14ID:Kpq
英語の直訳やなくネーミングセンスの問題やしセーフ


24名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:20:11ID:KK8
異世界翻訳の魔法が悪いからセーフ


26名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:20:16ID:Uv8
異世界でそう呼んでるならしゃーない


30明日19/12/10(火)09:21:31ID:9gk
雄鶏と雌鶏で呼び方違うしチキンでええと思うけどな


36名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:22:56ID:Kpq
優勝することをソードマスターする言う世界やぞ


41名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:24:29ID:tx7
いや、鶏は普通にチキンって呼ばれるぞ


45名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:26:42ID:nJl
まあ風来のシレンにもグレートチキンってモンスターいたしそういう感じなんやろ


46名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:29:36ID:5ix
a可算名詞 鶏.
b不可算名詞 鶏肉,チキン.
イッチさあ


48名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:06ID:q13
オレンジボール定期



49名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:15ID:Kpq
なろう 異世界 チキン コッコドゥードゥルードゥー セーフに関連した画像-02
いかんのか?


72名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:37:00ID:nJl
>>49
ディズニーから黒歴史扱いされてそう


50名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:21ID:3kw
ちょっと検索したけど生きてる鶏もチキンでいいらしい


51名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:38ID:khF
イッチ、論破されすぎて死亡


52名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:46ID:Aqa
みんなに分かりやすい方がいいやろこんなん
読者的にも


53名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:30:55ID:lNw
チキンラビットの方が語呂良くない?


54名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:31:16ID:1bc
 

ビーフは踏みとどまった模様


56名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:31:42ID:Sjb
>>54
あっさり過ぎて草


58名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:32:00ID:NZk
>>54
漫画にする必要ある?これ


75名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:38:10ID:pRI
鶏って英語でなんて言うんや


87名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:41:21ID:B3r
>>75
オスメスによって言い方が変わるで
チキンはまあ鶏肉って感じ


88名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:41:40ID:pRI
>>87
もったいぶらんでそれをいいや頭悪いんちゃうかお前は


89名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:42:33ID:B3r
>>88
雄、rooster
雌、hen


79名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:39:13ID:lNw
そもそも異世界でこっち通りの名前っておかしいやろ
言語も文化も環境も同じやんけ


86名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:40:55ID:3kw
剣一振りで大型動物横から真っ二つってすげえな


96名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:44:28ID:Kpq
そう考えるとポケモンってネーミング凝ってんな


97名無しさん@おーぷん19/12/10(火)09:45:09ID:fqG
チキンっていうからややこしいことになるんや
バードにしろ
引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1575936922/


コメント

  • コメントをお願いします
本文: